對大多數(shù)中國人來說，英語都是一個“麻煩”。不過，搜狗手機瀏覽器新推出的“智能翻譯”功能應該能夠幫助用戶解決這個“麻煩”，并有可能改變當前的手機瀏覽器市場格局。

搜狗手機瀏覽器“智能翻譯”功能集語音對話翻譯、AR實時翻譯、拍照翻譯、文本翻譯等于一體，可滿足生活中的各種英文使用需求。目前，安卓版和IOS版的用戶都可以使用該功能。搜狗手機瀏覽器由此成為行業(yè)首個推出“智能翻譯”功能的手機瀏覽器。

北京師范大學新聞傳播學院執(zhí)行院長、教育部長江學者特聘教授喻國明認為，“智能翻譯功能預示了手機瀏覽器的進化方向：以人工智能技術(shù)為驅(qū)動力，圍繞用戶需求進行產(chǎn)品進化?！?/p>

群雄逐鹿的手機瀏覽器市場

當前，國內(nèi)手機瀏覽器產(chǎn)品種類繁多。各大手機系統(tǒng)自帶的瀏覽器之外，市面上能被統(tǒng)計的獨立移動瀏覽器產(chǎn)品就已超過50款，并形成了QQ、UC、搜狗、百度、360等“群雄逐鹿”的市場格局。

這其中，QQ手機瀏覽器主打興趣閱讀的內(nèi)容服務形式，通過整合騰訊系生態(tài)資源鏈，把游戲、文學、影視、社交、購物等內(nèi)容融合到瀏覽器，吸引了大批的90后和95后；UC手機瀏覽器則定位于媒體平臺，押注信息流內(nèi)容，整合各類媒體內(nèi)容進行個性化的推薦。

與QQ、UC相比，搜狗手機瀏覽器在技術(shù)創(chuàng)新、功能布局以及目標人群的精細化運營上無疑更勝一籌。從長時間瀏覽也不傷眼的網(wǎng)頁護眼色，到去除閱讀小說時翻頁困擾的智能拼頁，再到一鍵化解語言尷尬的“智能翻譯”，無不顯示了搜狗手機瀏覽器的這一特色優(yōu)勢。

以“智能翻譯”為例，該功能主要瞄向出境游和出國留學等主流消費人群和下一代消費主力，為其提供全方位的智能翻譯服務。當用戶需要與外國人進行交流時，只需點擊搜索欄右側(cè)的“話筒”即可進入語音對話翻譯功能，按住藍鍵說中文，或按住紅鍵讓對方說英文，就可實現(xiàn)無障礙交流，而對話的文字記錄和翻譯結(jié)果也會同時顯示在屏幕上；當用戶在國外的餐廳用餐，看不懂菜單，或外出游玩看不懂路牌時，用 AR實時翻譯功輕輕一掃，就可避免尷尬。用戶也可以打開拍照翻譯功能對路牌和菜單拍照，相片上就會顯示出翻譯結(jié)果，同時還可以通過提取部分文字，對指定內(nèi)容進行翻譯。

“智能翻譯”與手機瀏覽器的進階

喻國明認為，搜狗手機瀏覽器“智能翻譯”功能推出的背后，是人工智能技術(shù)與手機瀏覽器的深度融合。未來，整合了人工智能技術(shù)的手機瀏覽器，將會從現(xiàn)在被動的工具，變成主動的伙伴，成為人們生活中的好幫手。

在他看來，“以人工智能為驅(qū)動力”也是手機瀏覽器進階路上必須遵循的邏輯。這也正是搜狗手機瀏覽器的優(yōu)勢所在。

眾所周知，搜狗是一家人工智能公司，擁有自主研發(fā)的深度學習并行訓練平臺。目前，手機瀏覽器已成為搜狗人工智能技術(shù)落地的前沿陣?！爸悄芊g”功能即應用了語音技術(shù)、圖像識別等AI技術(shù)；而搜狗手機瀏覽器的內(nèi)容資訊分發(fā)與應用分發(fā)則應用了大數(shù)據(jù)算法。而這些人工智能技術(shù)也幫助搜狗手機瀏覽器形成了差異化的競爭優(yōu)勢。

來自搜狗手機瀏覽器的數(shù)據(jù)顯示，自6月20日安卓版上線智能翻譯功能以來，搜狗手機瀏覽器日活躍用戶超千萬，月活用戶環(huán)比大幅增長，成為暑期出境游人群的必備軟件?？梢灶A見，隨著“金九銀十”留學申請高峰期的到來，搜狗手機瀏覽器也將迎來又一個下載高峰。

喻國明認為，隨著人工智能技術(shù)的加入，手機瀏覽器領(lǐng)域誕生全新獨角獸的可能性也越來越大。“未來，手機瀏覽器市場或從現(xiàn)在的群雄逐鹿演化為QQ、UC和搜狗的三足鼎立?！庇鲊髡f。